Menu
Italiano - Espanol


Siamo lieti di proporvi combinazioni di pesce crudo e cucinato che possono variare in base al pescato giornaliero.

Estamos encantados de ofrecer combinaciones de pescado crudo y cocinado que pueden variar según la pesca del día.

Antipasti crudi


  • Ostriche
    6,00 (a pezzo)

    Ostras  / Huitres

  • Tartare del giorno
    22,00

    Tartare del día / Tartare del dia

  • Carpaccio del Giorno
    22,00

    Carpaccio del día / Carpaccio del dia

  • Scampo crudo, Stracciatella di Bufala e Bottarga
    22,00

    Cigala cruda con stracciatella de bufala y botarga / Cigala cruda con stracciatella de bufala y botarga escamerlan cru amb stracciatella i bottarga

  • Crudo di Crostacei
    120,00 (al kg)

    Crudo de Cigalas y Gambas Rojas/Cru de Escamarlans i gambes Vermelles

Antipasti cotti


  • Straccetti di Tonno
    19,00

    Filetitos de atún / filets de tonyina

  • Polpo arrosto con purè di sedano rapa
    25,00

    Pulpo a la plancha con puré de apianabo / Pop a la planxa amb puré d’api

  • Polpetta di pesce bianco e limone, con salsa di pomodoro e basilico
    19,00

    Albóndigas de pescado blanco y limón con salsa de tomate y albahaca / Mandonguilles de peix blanc amb llimona, tomàquet i alfàbrega

  • Astice a la catalana
    22,00

    Bogavante a la catalana / Llamàntol a la catalana

Primi


  • Gnocchi con Gambero rosso, datterino e Pecorino romano
    24,00

    Gnocchi con Gambas rojas, tomate cherry y queso pecorino /  Gnocchi amb Gambes vermelles i pecorino

  • Trofie Spigola e Limone
    20,00

    Trofie con lubina y salsa de limón / Trofia amb llobarro i llimona

  • Spaghetti “a Vongole”
    22,00

    Spaghetti con almejas / Spaghetti amb cloïsses

  • Tagliolino alla pescatora
    26,00

    Tagliolini con mariscos / Tagliolini amb marisc

  • Tagliolini con Astice (500gr)
    45,00

    Tagliolini con bogavante / Tagliolini amb llamàntol

  • Linguine con cozze pecorino romano e menta
    18,00

    Linguine con mejillones, queso pecorino y menta/ Linguine amb musclos, pecorino i menta

Secondi


  • Zuppa di frutti di mare e ceci
    25,00

    Sopa de mariscos con garbanzón / Sopa de marisc amb cigrons

  • La Nostra Frittura
    30,00

    Nuestro frito / La nostra fritura

  • Sauté di Vongole e cozze
    25,00

    Salteado de almejas y mejillones / Saltejat de cloïsses i musclos

  • Pescato del Giorno (grigliato/al forno/al guazzetto)
    80,00 (al Kg)

    Pescado del día (a  la  plancha/al horno/al Guazzetto) / Peix del dia (a la planxa /al forn/al guazzetto)

Griglia


  • Tonno rosso con verdure
    30,00

    Atún rojo con verduras / Tonyina vermella amb verdures

  • Astice
    90,00 (al kg)

    Bogavante / Llamàntol

  • I Crostacei (gamberi e scampi)
    120,00 (al Kg)

    Los Mariscos (Gambas y Langostinos / Gambes Vermelles i Escamarlans)

Contorni


  • Insalata Mista
    7,00

    Ensalada mixta / Amanida Mixta

  • Patate al Forno
    7,00

    Patatas al horno / Patates al forn

  • Verdure di stagione grigliate
    8,00

    Verduras de temporada a la parrilla / Verdures de la temporada a la graella

Dolci


  • Tiramisù
    8,00
  • Torta di Mele
    8,00

    (Tarta de manzana/Tarta de Poma)

  • Cheesecake
    10,00
  • Tortino al Cioccolato
    10,00
  • Fruttini
    18,00

Preghiamo la gentile clientela di avvisare il nostro personale di eventuali intolleranze alimentari al fine di evitare spiacevoli episodi. Tuttavia a vostra tutela vi informiamo che tutti i piatti possono contenere tracce di: glutine, latte, uova, frutta a guscio, crostacei, molluschi, pesce, arachidi, solfiti, soia, lupini, sedano, senape, semi di sesamo ed eventuali derivati.

Les rogamos que avisen a nuestro personal en caso de intolerancias alimentarias, a fin de evitar incidentes desagradables. No obstante, les informamos de que todos nuestros platos pueden contener trazas de: gluten, leche, huevo, frutos secos, crustáceos, moluscos, pescado, cacahuetes, sulfitos, soja, altramuces, apio, mostaza, semillas de sésamo y todos sus derivados.  CAT Els preguem que avisin el nostre personal de possibles intoleràncies alimentaries a fi i efecte d’evitar incidents desagradables. Tanmateix, per a la seva protecció, els informem que tots els plat poden contenir traces de: gluten, llet, ou, fruits secs, crustacis, mol·luscs, peix, cacauets, sulfits, soja, tramussos, api, mostassa, llavors de sèsam i tots els seus derivats